Guerra é guerra...

Um vídeo postado no YouTube traz a transcrição do que seria um telefonema entre um líder rebelde pró-Rússia e um agente da inteligência russa. Aqui está a tradução do vídeo, fornecido pelo Kyiv Post:

Igor Bezler: Acabamos de abater um avião. Grupo Minera. Ele caiu depois de Yenakievo. 

Vasili Geranin: Pilotos. Onde estão os pilotos? 

IB: Saíram para procurar e fotografar o avião. Há fumaça. 

VG: Quantos minutos atrás? 

IB: Cerca de 30 minutos atrás. 

A outra parte da conversa ocorreu aproximadamente 40 minutos mais tarde.

Major: Foram pessoas de Chernukhin que derrubaram o avião. Do posto de verificação de Chernukhin. Os cossacos que se baseiam em Chernukhino. 

Grego: Sim, Major. 

Major: O avião se desintegrou no ar. Na área de Petropavlovskaya. O primeiro "200″ (código para pessoa morta). Nós encontramos o primeiro "200″. Um civil. 

Grego: Bem, o que você tem aí? 

Major: Em suma, era 100 por cento um avião de passageiros (civil). 

Grego: Muitas pessoas lá? 

Major: Os escombros caíram direto sobre os quintais das casas. 

Grego: Que tipo de aeronave? 

Major: Eu não verifiquei isso. Eu não fui ao local principal. Estou examinando apenas o local onde os primeiros corpos caíram. Há restos de equipamentos, bancos e corpos. 

Grego: Sobrou algo da arma? 

Major: Absolutamente nada. Itens civis, material medicinal, toalhas, papel higiênico. 

Grego: Existem documentos? 

Major: Sim, de um estudante indonésio. De uma universidade em Thompson. 

Em uma ligação final, incluída mais tarde na gravação, um rebelde fala com um comandante cossaco.

Rebelde: Em relação a este avião que foi derrubado na área de Snizhne-Torez. Ele era um avião de passageiros. Caiu perto de Grabovo. Um monte de corpos de mulheres e crianças. Agora os cossacos estão olhando tudo isso.
 
Rebelde: A TV disse que era um AN-26. Um avião de carga ucraniano. Mas está escrito Malaysia Airlines nele. O que estava fazendo em território da Ucrânia? 

Comandante cossaco: Significa que eles queriam mandar alguns espiões para nós. Foda-se. Eles não deveriam voar, estamos em guerra aqui.